I'm pretty sure even with EV's in Atk, Lopunny won't be doing much damage. I suggest changing it's EV spread so that it's slightly more bulkier, and with Encore over Return. Fake Out isn't that helpful either except for breaking sashes, so unless you want to keep that, maybe run Protect?
And...