I'd say Okidogi is probably the best of the three in terms of Singles.
Fezandipiti seems to be designed with Toxic Chain in mind, since it has high defenses, low offenses, and a wide pool of AoE attacks. It's certainly decent in Doubles, but in Singles it's dead weight. Munkidori, meanwhile...