It should be at its normal priority, but I see no reason why it would roll for a target. From the handbook: "If you are targeting a fainted Pokemon, you still attack them—yes, this is a waste, so you can cover for it using a free KO sub, covered later." Also, I don't think Helping Hand can ever...