If teams don't save then I assume cookies aren't stored on Wii U's internet browser. If you can find a way to enable them in the browser's settings then your teams should save. (I don't have a Wii U though, so I'm not sure how you enable them or if you can at all.)