What about Gruffian? It combines "gruff," "ruff," (a neck decoration, could be a mane) and "avian" while recalling "lion."
It's not that different from "Gruffion" or others that have been suggested, but I think it gets the point across and it rolls of the tongue.
Other than that, I suggest...