Stats are usually enough to make box legendaries Uber by Default.
The question is more just how good they will be in Ubers which will depend on their abilities and movepools, particularly their signature moves. That's usually what makes a great Ubers mon with examples like Drizzle, Geomancy and...