UI 'bug': in a triple battle, when a Shuckle successfully uses Guard Split the log does not indicate which pokemon it used Guard Split on, making it impossible for the opponent to figure out what happened.
I don't know, but this may also happen in doubles, when the user is a different pokemon...