I don't think my wacky theory was obviously enough laid out, so I made an image
Please tell me how wrong it is, because it feels pretty silly. But WHY would they match up to these Pokemon so well if it wasn't something to do with them? Maybe it is a fusion of human and Pokemon like some people...