I think the name Augastala fits nicely.
August means majestic, but also comes from the Latin augustus meaning sacred or grand. Auga is an Old Norse word for eye, referencing Jirachi's third or "true" eye. Meanwhile, stella is a Latin word meaning star and stal is Old Norse for steel. Tala...