http://www.grammarbook.com/punctuation/hyphens.asp
The only context I can think of in which I would not hyphenate "double-targeting" would be when I am using them as separate words, like if I were using "double" as a verb and "targeting" as a noun. never mind, see my subsequent post.
Related...