Never had a issue with Aegislash aside from Destiny Bond.
What it boils down is whether stalling with Aegislash is acceptable, & certainly Aegislash is capable.
What impacts a Pokemon to be banned is usually its diverse movepool.
A Pokemon selected decided by its typing.
I don't see it...