Yeah I think this is it. I've also got the Prime R&S guide and never really registered how it stops at 200, but this makes sense.
Interestingly, though, a few of the Altering Cave Pokemon like Shuckle and Houndour have "Cave of Origin" as their location in the FRLG guide, which would seem to be...