Just post in in the sign-up thread for most tournaments. For the Smogon Live Tournaments require that you sign up on the smogon irc channel #smogonwifi. Some tournaments like the Smogon Premier League have more complicated ways to sign up, but those will be explained in the tournament thread.