There are two Pokémon in particular that were screwed over hard by the removal of Return/Frustration, those being Lopunny and Stoutland.
Lopunny I could almost buy being intentional because it got a lot of buffs (Scrappy, U-Turn, Swords Dance, Mach Punch, Triple Axel), and it still has a...