This is exactly what I did. As DunnoBro and nyczxjay corroborate, the random IV remains unchanged after resets. It seems the IV RNG calls are made before the day care man even has the second egg.
Also, this person claims to have reset a shiny Froakie into a normal one, suggesting the PID is not...