Welcome to Smogon! Take a moment to read the Introduction to Smogon for a run-down on everything Smogon, and make sure you take some time to read the global rules.
Ooh, ooh! As my first post on this forum, I can answer this. I was breeding Pumpkaboo the other day and the size will indeed pass itself on through breeding. Super Size + Ditto will equal another Super Size and so on. Hope that helps, and if ya need an SS lemme know!