Game Freak seems to be emphasizing that these games are "new" in a way not including their release date and graphics. Maybe this is a sequel, which would keep the unofficial canon intact. Also why would there be megas in the remake hoenn and not the old one. So I think this game could take place...