• The moderators of this forum are Grillo and Lu.
  • Welcome to Smogon! Take a moment to read the Introduction to Smogon for a run-down on everything Smogon, and make sure you take some time to read the global rules.

Grammar Meowscarada (Boots Pivot) [Grammar: 1/2]

KamenAlliterator

formerly RodentTamer
[SET]
Meowscarada @ Heavy-Duty Boots
Ability: Protean
EVs: 252 Atk / 4 SpD / 252 Spe
Tera Type: Grass / Dark
Jolly Nature
- Knock Off
- Flower Trick
- Triple Axel
- U-turn

[SET COMMENTS]
Meowscarada es uno de los mejores pivots ofensivos de la tier gracias a su excelente Speed, que se ubica en un punto clave que le permite superar en velocidad a amenazas como Cinderace, Iron Valiant y Serperior. Knock Off asusta a varios de los peligros principales de la tier como Deoxys-S, Dragapult y Gholdengo, a la vez que amenaza con debilitar a otros switch-ins como Hatterene y Corviknight. Flower Trick daña mucho a walls bulky como Dondozo, Great Tusk y Primarina, incluso ignorando los posibles aumentos de Defense de los dos primeros, mientras que Triple Axel le otorga a Meowscarada un importante movimiento Ice-type con STAB que le permite castigar a Pokémon comunes como Clodsire, Gliscor y Raging Bolt. U-turn mantiene la presión ofensiva al mismo tiempo que desgasta a switch-ins como Kingambit y Hatterene. Heavy-Duty Boots es prácticamente obligatorio en este set, ya que Meowscarada entra y sale constantemente del campo y de otro modo sería muy vulnerable a las hazards. Tera Grass y Tera Dark potencian Flower Trick y Knock Off, mientras que Tera Fire le brinda resistencias claves a ataques Fairy-, Ice- y Steel-typecomo los de Enamorus, Darkrai y Choice Scarf Gholdengo. Tera Electric es otra opción que le permite presionar a Zapdos de manera más efectiva gracias a la inmunidad a Static y la resistencia a ambos movimientos STAB de este.

Meowscarada encaja mejor en equipos balance que necesiten forzar chip damage de hazards junto con el spam de Knock Off para debilitar o incluso amenazar directamente a Pokémon que normalmente no se preocupan por Knock Off, como Gliscor. Sin embargo, la fragilidad de Meowscarada debido a su pobre bulk puede dificultar su uso y limitar sus oportunidades de entrar en combate, especialmente por sus debilidades comunes producto de su typing defensivo explotable y sumolesta debilidad x4 a U-turn. Además, aunque es bastante rápido, Meowscarada sigue siendo superado en Speed por monstruos como Darkrai, Dragapult, Weavile y Zamazenta, siendo este último uno de sus mejores checks. La combinación de la ofensiva de Weavile con su letal Speed lo convierte en una amenaza seria, razón por la cual Rocky Helmet Skarmory es uno de los mejores compañeros de Meowscarada en equipos balance, ya que castiga el spam de Triple Axel y resiste relativamente fácil los golpes de Weavile. El rol de Meowscarada como pivot ofensivo ayuda a desgastar los cores rivales y a dejar en rango de OHKO a amenazas defensivas clave para compañeros frágiles como Darkrai, Iron Boulder y Gholdengo. Dragapult también es un excelente compañero, pues absorbe los ataques Fighting-type y puede responder con un rápido Will-O-Wisp que inutiliza a Zamazenta. Los problemas defensivos de Meowscarada pueden cubrirse con compañeros bulky que no tengan problemas en recibir ataques de cobertura de amenazas más rápidas. Por el lado físico, Great Tusk funciona como un spinner bulky ofensivo cuyo typing sinérgico le abre varias oportunidades para eliminar hazards. Por el lado especial, Clodsire y Galarian Slowking son compañeros formidables gracias a su longevidad y excelentes perfiles defensivos; el primero puede detener a setup sweepers como Darkrai y el segundo puede continuar la cadena de momentum de Meowscarada con un lento Chilly Reception, recibiendo un golpe o scouteando un switch y permitiendo que Meowscarada entre al campo de forma segura. Además, gracias a Future Sight Galarian Slowking también amenaza a Pokémon que comúnmente entran contra Meowscarada como Iron Defense Zamazenta.

[SET CREDITS]
Written by:
https://www.smogon.com/forums/members/morkal.367494/
Translated by:
https://www.smogon.com/forums/members/kamenalliterator.655366/
Grammar checked by:
https://www.smogon.com/forums/members/grillo.381424/
 
Last edited:
Grillo Lu after slaving for 15 hours, i finally managed to confidently get this done. With confirmation on a few of the words from Toxic and other GP members of course. Can’t forget to thank them for their help.
 
Añadir/cambiar
Eliminar

(comentarios)
AC Añadir coma

[SET]
Meowscarada @ Heavy-Duty Boots
Ability: Protean
EVs: 252 Atk / 4 SpD / 252 Spe
Tera Type: Grass / Dark
Jolly Nature
- Knock Off
- Flower Trick
- Triple Axel
- U-turn

[SET COMMENTS]
Meowscarada es uno de los mejores pivots ofensivos de la tier gracias a su excelente Speed, un punto de referencia crítico que se ubica en un punto clave (ok, era muy difícil de traducir eso, la parafraseé como pude) que le permite superar en velocidad a amenazas como Cinderace, Iron Valiant y Serperior. Knock Off asusta a varios de los peligros principales de la tier como Deoxys-S, Dragapult y Gholdengo, a la vez que amenaza con debilitar a otros switch-ins como Hatterene y Corviknight. Flower Trick atraviesa daña mucho (todas estas expresiones en inglés como cuts through, gets past, gets through, etc. no existen ni tienen equivalentes en español, asi que hay que buscar un reemplazo que comunique lo mismo o lo más cercano) a muros voluminosos walls bulky (no usamos la traducción muro, dejamos walls, y generalmente también dejamos bulky, pero su traducción correcta sería «resistente/s») como Dondozo, Great Tusk y Primarina, incluso ignorando los posibles aumentos de Defense de los dos primeros, mientras que Triple Axel le otorga a Meowscarada un importante movimiento STAB de Ice-type con STAB que le permite castigar a Pokémon comunes como Clodsire, Gliscor y Raging Bolt. U-turn mantiene la presión ofensiva al mismo tiempo que desgasta a switch-ins como Kingambit y Hatterene. Heavy-Duty Boots es prácticamente obligatorio en este set, ya que Meowscarada entra y sale constantemente del campo y de otro modo sería muy vulnerable a las hazards. Tera Grass y Tera Dark potencian Flower Trick y Knock Off, mientras que Tera Fire le brinda resistencias claves a ataques de Fairy-, Ice- y Steel-types como los de Enamorus, Darkrai y Choice Scarf Gholdengo. Tera Electric es otra opción que le permite presionar a Zapdos de manera más efectiva gracias a su nueva la inmunidad a Static y la resistencia a ambos movimientos STAB de este.

Meowscarada encaja mejor en equipos de balance que necesiten forzar chip damage a través de hazards junto con el spam de Knock Off para debilitar o incluso amenazar directamente a Pokémon que normalmente no se preocupan por Knock Off,AC como Gliscor. Sin embargo, la fragilidad de Meowscarada debido a su pobre bulk puede dificultar su uso y limitar sus oportunidades de entrar en combate, especialmente por sus debilidades comunes producto de su typing defensivo explotable y sumolesta debilidad x4 a U-turn. Además, aunque es bastante rápido, Meowscarada sigue siendo superado en Speed por monstruos como Darkrai, Dragapult, Weavile y Zamazenta, siendo este último uno de sus mejores checks. La combinación de la ofensiva de Weavile con su letal Speed lo convierte en una amenaza seria, razón por la cual Rocky Helmet Skarmory es uno de los mejores compañeros de Meowscarada en equipos de balance, ya que castiga el spam de Triple Axel y resiste relativamente fácil los golpes de Weavile. El rol de Meowscarada como pivot ofensivo ayuda a desgastar los cores rivales y a dejar en rango de OHKO a amenazas defensivas clave para compañeros frágiles como Darkrai, Iron Boulder y Gholdengo. Dragapult también es un excelente compañero, pues absorbe los ataques de Fighting-type y puede responder con un rápido Will-O-Wisp que inutiliza a Zamazenta. Los problemas defensivos de Meowscarada pueden cubrirse con compañeros bulky que no tengan problemas en recibir ataques de cobertura de amenazas más rápidas. Por el lado físico, Great Tusk funciona como un spinner bulky ofensivo cuyo typing sinérgico le abre varias oportunidades para eliminar hazards. Por el lado especial, Clodsire y Galarian Slowking son compañeros formidables gracias a su longevidad y excelentes perfiles defensivos; el primero puede detener a setup sweepers de setup como Darkrai y el segundo puede continuar la cadena de momentum de Meowscarada con un lento Chilly Reception, recibiendo un golpe o scouteando un switch y permitiendo que Meowscarada entre al campo de forma segura. Además, gracias a Future Sight Galarian Slowking también amenaza a Pokémon que comúnmente entran contra Meowscarada como Iron Defense Zamazenta gracias a Future Sight.

[SET CREDITS]
Written by:
https://www.smogon.com/forums/members/morkal.367494/
Translated by:
https://www.smogon.com/forums/members/kamenalliterator.655366/
Grammar checked by:
https://www.smogon.com/forums/members/grillo.381424/

1/2
 
Last edited:
Back
Top