this issue is still ongoing for safari on iOS :/
(via the Enhanced Tooltips for Showdown app anyway)
if anyone knows a different working method, it would be appreciated. I’ve already reached out to cbruegg, the safari dev, but I don’t know that he’s seen it. I’m sure he’ll have to update the app eventually anyway to keep up with showdex’s recent update.
EDIT: it’s been updated on iOS! glad I emailed the bug report