Ya might be a good idea to get a good pair of claws before trying it again because I had zero problems with the mimicuties with claws, you just keep your distance and shoot while walking away from them, then when they start to speed up dash away from them to one of the sides and keep on shooting, just be careful to only do one of the mimicuties at a time otherwise they can catch you out.