Welcome to Smogon! Take a moment to read the Introduction to Smogon for a run-down on everything Smogon, and make sure you take some time to read the global rules.
No idea, connected through my wifi, which should be okay, my wife has been constantly wonder trading without problems. Could you try to start it to see if it works better the other way around?