Welcome to Smogon! Take a moment to read the Introduction to Smogon for a run-down on everything Smogon, and make sure you take some time to read the global rules.
I'm not sure on the redis rights but sure you can. He confirmed it's fully redis anyway so I assume you get it semi at least. I'd need the original and one copy back so you could copy it twice.
I don't blame you. It's OK. I've bred my own CharYZard and got a really good event XZard. Shiny Zard is one of my favourites though & I dont value shinies too much at all