I cant read Japanese yet! Could only sound out a good amount of hiragana atm
-
Check out the relaunch of our general collection, with classic designs and new ones by our very own Pissog!
-
Welcome to Smogon! Take a moment to read the Introduction to Smogon for a run-down on everything Smogon, and make sure you take some time to read the global rules.
Smogon Forums
Typhlito
Martin
たいふりとはいぬです。こくえいのうじょうからきました。
"Typhlito is a dog. He comes from State Farm." with Typhlito being interpreted as タイフリト (TAIFURITO).
If I wanted to take it as a literal word-for-word translation of what ur profile says above, I would have said「タイフリト、男性、国営農場から」(hiragana: 「たいふりと、だんせい、こくえいのうじょうから」)--lit. "Typhlito, male, from State Farm", with から being the "from" marker (can be used for various things including time (「六時からはち時まで」(「ろくじからはちじまで」) meaning "from 6 o'clock to 8 o'clock") and movement (「フランスからスペインまで」(「ふらんすからすぺいんまで」) meaning "from France to Spain") among other things.
I may have got something wrong here (idk) but if someone sees something wrong they can always correct me on it xD
"Typhlito is a dog. He comes from State Farm." with Typhlito being interpreted as タイフリト (TAIFURITO).
If I wanted to take it as a literal word-for-word translation of what ur profile says above, I would have said「タイフリト、男性、国営農場から」(hiragana: 「たいふりと、だんせい、こくえいのうじょうから」)--lit. "Typhlito, male, from State Farm", with から being the "from" marker (can be used for various things including time (「六時からはち時まで」(「ろくじからはちじまで」) meaning "from 6 o'clock to 8 o'clock") and movement (「フランスからスペインまで」(「ふらんすからすぺいんまで」) meaning "from France to Spain") among other things.
I may have got something wrong here (idk) but if someone sees something wrong they can always correct me on it xD
Typhlito
So you used Google? Cheater!
Martin
No I typed that all out but I only learned parts of that three weeks ago so I'm not 100% on it.
Google Translate is ass
Google Translate is ass
Typhlito
Oh really? Yeah Google translate is trash but how you found out that I'm learning it too?
Martin
I didn't; I just posted that 'cause I post random shit on profiles and 'cause I wanted to make an excuse to look up how to stay State Farm in Japanese xD
I implied u were learning when u said "I can't read Japanese yet! I can only sound out a sizable amount of hiragana atm"
I implied u were learning when u said "I can't read Japanese yet! I can only sound out a sizable amount of hiragana atm"
Typhlito
That figures lol