Smogon Forums

MrSoup
MrSoup
I can do sept 20 9pm gmt-7?
chio
It's sept 21 1 pm gmt+9.
ok. I accept it.
MrSoup
MrSoup
Need to reschedule. Can you do 24 hrs later
chio
I have another schedule on 24hrs later
Can you nextweek?
MrSoup
MrSoup
Yes let’s postpone a week
chio
ok
Can you do sept 27 9pm gmt-7?
(sept 28 1 pm gmt+9)
MrSoup
MrSoup
Maybe, it is far in the future to tell. Can I confirm later?
chio
Sure. I'm waiting for your next DM.
MrSoup
MrSoup
The day will work, but an earlier time is preferable.
chio
I can do max 7 hours early, so please let me know your preferred schedule
MrSoup
MrSoup
金曜日は良いだけれど、もう少し早い時間が空いている?
MrSoup
MrSoup
すみませんでした、先のメッセージを気付いていなかった
MrSoup
MrSoup
午後6時はどうですか

GMT -7
chio
Do you mean sept 27 6pm gmt-7?
It's sept 28 10am gmt+9. It's acceptable for me.
(And, I appreciate your consideration, but you don't have to translate it into Japanese. I thought it activated an automatic translation, so I reloaded the browser several times lol)
MrSoup
MrSoup
日本語を練習しようとする

来週日本に行く

(半分日本人だ)
Back
Top