Well, as far as I can tell you, it's essentially saving the Pokemon as a "file" and you can copy/delete the file.
But...I suppose I could use AR if you're still uneasy about it.
But, I tend to train Pokemon that have the same EV spreads, i.e. 2 Pokemon have 252 Speed; makes thing smoother.