Great, thanks for looking into it.
Since first posting I had another match where I had both Shedinja and Hippowdon, but Hippo wasn't lead and so I was able to play around it as needed - which was totally fine and even enjoyable. It was specifically the weather setting lead that felt off to me...