Basically, any chest out in the open is either fair game, or community maintained (like the chests in the wheat factory). So as long as you don't take an unreasonable amount, anything in them is kind of up for grabs. If you've got the time, it's preferable to harvest and replant the wheat, of...