Tried out the time machine method with an ENG Magikarp and a GER Ditto (both 6 IV), noticed a few things.
The inheritance of IVs is identical for mono-gendered and genderless. The inheritance of IVs for gendered pokemon is the same regardless of gender ratio.
Changing the female or non-Ditto...