On the X/Y GTS, if you scroll down all the way on the letters it will say "What Pokemon?" and you can just enter the name of the pokemon. As long as you enter the name correctly it will pull up all the entries for it on the GTS, whether or not it's in the dex. I know I'm a bit late on this post...