No, they add the 4 more EVs.
For example, you defeat a Geodude and gain 1 EV in defense, but since the Pokemon was holding the defense Power item (I forget the name), it gets 4 more, bringing the total amount of defense EVs gained to 5.
Edit: Beaten.