I have already been in touch with both Pokemon USA and the Hilton. Below are their responses:
The marketing director for Pokemon USA wrote:
Are we responsible for transportation to and from the hotel and airport? Yes, you are responsible for your own transportation. The Hilton has advised us...