I'm not sure if this is a bug, but its more of an error. Play Rough's move description does not mention that it makes contact with the opponent, but it got damaged when I used it on a Ferrothorn.
http://replay.pokemonshowdown.com/ou-128802330 Turn 13.