I came across this bug while playing on the UU ladder yesterday.
As you can see in the chat log, causing the opponent to switch via eject button while switching yourself using Volt Switch (I assume same goes for U-Turn), it causes the game to place my switch in the next turn.
This made the game...