"A team cannot contain more than two of Dialga, Giratina, Groudon, Ho-Oh, Kyogre, Lugia, Mewtwo, Palkia, and Rayquaza during a battle."
This implies that the restriction of two only applies to the Legendaries (as in, you are free to use as many of any other Pokemon you want). Unless they're...