I think your calculator has the wrong base SpDef for Burmy. Smogon and Serebii say that the base SpDef is 45, but your calculator lists it as 29.
If the base stat is 29, a L1 Burmy will never have a SpDef of 6. I hatched two Burmy eggs in game with initial SpDef of 6, and I raised the first...