Thanks so much for this, really great work.
The top 2-tiebreaker theory isn't right because I've been in the bottom right quite a bit in Dome Doubles, but I was definitely using a team with a lower BST, which is what made me think that the Bulbapedia theory was right. If you're always #1, then...