Thanks a lot for your suggestions! You've pointed out most of the problems I had in mind and multiple that I did not realize. I'll definitely look into some of them.
Of all things, however, I plan on leaving the Politoed and the Rotom-W as they are. Politoed, though usually useless on single, is...