I'm sad to see that I was hurtful. That was not what I wanted.
Moreover, as I said, I did not know how it really works on your server, and I didn't know about the PO parser drawbacks. As I also said, thanks for your work.
Ignoring the blatant susceptibility (no offense, just kidding), thanks...