Yes, it does. Magic Mirror also reflects Encore (lol), Leech Seed, all entry hazards, status, Whirlwind, Roar et cetera.
Espeon is probably the best MM abuser, you don't have to play it as a lead, but you can usually switch into Espeon the first turn, when you are against a suicide lead /...