While I haven't been able to play this meta yet either, Gholdengo does not permanently deny screens removal at all - some of the teams posted in this thread carry Psychic Fangs (Gholdengo is not immune to that move), and Court Change can at least force their screens setter back in.