I agree about switching up Mimikyu's move set, but honestly Milotic is bulky enough. I think if you swapped in Fini in place of Milotic your team would be too weak to Steel and Poison, because that would put you at 3 Fairy types.
The only other thing I would say is possibly changing out...