AromaWish is illegal because Wish can only be acquired on blissey from a Wish event, and aromatherapy can only be acquired by breeding. Heal bell, on the other hand, can be taught by move tutor in HGSS, which makes Wish+Heal bell legal.
Also, you are wrong about Softboiled - you are thinking of...