Blade Runner - a guy that runs over blades. Ouch.
Silent of the lamb - Lambs don’t speak, so there’s it.
The devil wears Prada - Devil has good taste. Christians: boycott Prada.
Lost in translation - The translator is asking for help, actually, because, you know, he’s lost, and we may never...