I feel like it would make more sense if they added sounds to stuff such as status affects, normal hits, weather, and big hits such as z-moves or max moves would really be all we need to add a little more life to battles.
A sound for when you are hovering over a button would also be pretty nice...