Is the bolded exclusive to link battles? I did a solo ditto run and found that ditto was using the new transformed critical hit ratio. For example, ditto was able to crit as sandslash using slash 50/50 times. Then I tested mew vs. machop, and mew crit with karate chop 4/15 times.
As an example...