Delphox is just because it's a starter, cant break tradition there, and Meowscarada isnt even all that feminine, it's just the least masculine of the Paldea starters.
Anyways I think Fezindipiti is going for the pretty boy vibe rather than female which I can kinda see in retrospect.