I can confirm that you DO NOT need the music.
Here are the steps needed:
Talk to Blue Uniform NPC in Classroom 3-2 on the far left (night only; might not be a requirement)
Travel to Terrarium, Fly to Coastal Classroom on the hill
Go to the wind cyclone, and stand in the circle Spin for 30+...