Hmm... I cannot use multiple pokemon of the same name.
A popup with the following message appears when you load the said team:
"[Pokemon Name] is a duplicate, You have a [Pokemon Name] already. [Pokemon Name] has been removed from the team.
Last time I checked... people were free to run...