Max out HP
By depositing a Pokemon into a box, then withdrawing it, it's max HP is often increased (in the same way using a HP UP does). I haven't done this in quite a while, but I think it has a similar effect on other stats (i.e. Attack, Defense, Speed, Special).
In order to max out the HP...