Ubers 海豚侠[GP:2/2]

Status
Not open for further replies.
SirinC&Kokomi

SirinC&Kokomi

What,I'm not playin The Treacherous Waters?
is a Tiering Contributor
[SET]
Name:Choice Band
Move 1:Jet Punch
Move 2:Flip Turn
Move 3:Wave Crash/Close Combat
Move 4:Zen Headbutt/Ice Punch
Item:Choice Band
Ability:Zero to Hero
Nature:Adamant
EVs:252 Atk/4 Def/252 Spe
Tera type:Water

*Chinese Set:* 喷射拳|快速折返|波动冲/近身战|意念头槌/冰冻拳 @讲究头带||全能变身||252攻击/4防御/252速度 固执||太晶属性：水

  • 海豚侠的本系波动冲威力奇高。在隐形岩的辅助下，太晶水后的海豚侠能够以此击破其他情况下难以突破的，形如超坏星和钢铠鸦等物盾，而且能确一密勒顿。
  • 近身战是一个强大且可靠的补盲招式，可以对钢铠鸦和故勒顿等海豚侠的常见check造成可观的伤害，并打击除超坏星以外的水属性宝可梦。
  • 冰冻拳使海豚侠能够打击故勒顿，密勒顿等龙属性宝可梦以及储水特性的土王，但冰冻拳无法一击击杀故勒顿，也不能保证一击击杀密勒顿。
  • 意念头槌让海豚侠能够对超坏星造成效果拔群的伤害，并且给予了海豚侠一击击杀故勒顿和两击击杀密勒顿的可能性。
  • 太晶水让海豚侠的本系水属性招式威力进一步提升，而且在雨天下可使用喷射拳两击击杀满血的密勒顿。
  • 携带了讲究头带的海豚侠在攻队中在复仇杀振翼发这类的脆皮炮台，和为队友破盾打开缺口上有出色的表现。不过需要注意，普通形态的海豚侠应在游戏开始后尽快上下场，以变身成为全能形态，发挥全部威力。
  • 大嘴鸥是海豚侠的绝佳拍档，因其能帮助海豚侠check故勒顿，并以降雨特性覆盖故勒顿产生的晴天，使海豚侠的本系招式更为强大。
  • 故勒顿能产生晴天，并且抵抗海豚侠的水属性招式。所以铁包袱和振翼发这类能威胁到故勒顿的队友深受海豚侠的青睐。也正是因此，请最好不要把故勒顿和海豚侠放在同一队中，以免海豚侠受到晴天的影响。
  • 密勒顿也是海豚侠优秀的队友，在于其能够轻松粉碎保姆曼波，海豚侠的一大counter，并且使用伏特替换或急速折返使海豚侠安全上场。同时密勒顿也能得益于海豚侠威胁古鼎鹿，铁辙迹和土王这类免疫密勒顿电属性招式的地面属性宝可梦的能力。
[SET]
Name:Bulk Up
Move 1:Jet Punch
Move 2:Bulk Up
Move 3:Drain Punch
Move 4:Taunt
Item:Leftovers
Ability:Zero to Hero
Nature:Careful
EVs:248 HP/8 Atk/252 Spd
Tera type:Fairy

*Chinese Set:* 喷射拳|健美|吸取拳|挑衅 @吃剩的东西||全能变身||248H P/8攻击/252特防 慎重||太晶属性：妖精

  • 先制的喷射拳令这套配置下的海豚侠仍旧对攻队有着不小的威胁，同时吸取拳令海豚侠在面对BO构筑时能够保持血线健康。
  • 挑衅使海豚侠能够反制对手的反强化手，例如封锁古鼎鹿的吹飞，超坏星的黑雾，以及阻止对位的弃世猴与其拼强化。
  • 太晶妖精能够让海豚侠抵抗故勒顿的两个本系招式，并使其能在讲究围巾故勒顿面前强化。太晶妖精也消除了海豚侠对铁包袱冷冻干燥和密勒顿的电属性招式的弱点。
  • 这套配置的海豚侠应对故勒顿和密勒顿会比较吃力，因为这两只都可以轻松换入该配置，尤其是在全能变身之前，海豚侠必须要上下场一次，才能发挥出全部的威力。因此，此配置下的海豚侠需要能抵挡上述两只宝可梦的队友，作为坚实的后盾。古鼎鹿和铁辙迹能够抵挡密勒顿，同时雄伟牙，尖叫尾和骨纹巨声鳄能够轻松防住故勒顿。
  • 这套配置的海豚侠与队友坚实的防御支援搭配以缓解全能变身的副作用, 才能够发挥最大威力。因此相对于攻向的搭配，其表现会打折扣。
[CREDITS]
- Written by [[OreoSpeedruns, 597293], and [Aberforth, 249382]]

- Translated by: [[SirinC&Kokomi, 577854]]

- Chinese grammar checked by: [[hi.naming is hard, 598642], and [AL, 478996]

- Quality checked by: [[ox04, 507268], [Mashing, 537354], [corvere, 306317], and [Eledyr, 415367]]

- Grammar checked by: [[Aurora, 109385], and [Lumari, 232216]]
 
Last edited:
删除
添加
(建议）
翻译水平有进步，但是写完了要加credits啊:( 还有下次记得发在über analyses(预定楼在的那页), 而不是Chinese SV analysis区
[SET]
Name:Choice Band
Move 1:Jet Punch
Move 2:Flip Turn
Move 3:Wave Crash/Close Combat
Move 4:Zen Headbutt/Ice Punch
Item:Choice Band
Ability:Zero to Hero
Nature:Adamant
EVs:252 Atk/4 Def/252 Spe
Tera type:Water

*Chinese Set:* 喷射拳|快速折返|波动冲/近身战|意念头槌/冰冻拳 @讲究头带||全能变身||252攻击/4防御/252速度 固执||太晶属性：水

  • 海豚侠的本系波动冲威力奇高，。在隐形岩(的辅助下)造成伤害后，太晶水后的海豚侠能够以此击破其他情况下难以击破(突破)的，形如超坏星和钢铠鸦(等)的物盾，而且能确一密勒顿。
  • 近身战是一个强大且可靠的补盲招式，可以对钢铠鸦和故勒顿等海豚侠的常见check造成可观的伤害，并打击除超坏星以外的水系宝可梦。
  • 冰冻拳使海豚侠能够打击故勒顿，密勒顿等龙系宝可梦以及储水特性的土王，但冰冻拳无法一击击杀故勒顿，也不能保证一击击杀密勒顿。
  • 意念头槌让海豚侠能够对超坏星造成超级有效的伤害，并且给予了海豚侠一击击杀故勒顿和两击击杀密勒顿的可能性。
  • 太晶水让海豚侠的本系水属性招式威力进一步提升，而且这个配置在雨天下太晶水即可使用喷射拳两击击杀满血的密勒顿。
  • 携带了讲究头带的海豚侠在攻队中(复仇杀振翼发这类的玻璃大炮或为队友破盾打开缺口上)表现良好，用于复仇杀振翼发这类的玻璃大炮或为队友破盾打开缺口。不过需要注意，普通形态的海豚侠应在游戏开始后尽快上下场，以变身成为全能形态，发挥全部威力。
  • 大嘴鸥是海豚侠的绝佳拍档，因其能帮助海豚侠check故勒顿，并以降雨特性覆盖故勒顿产生的晴天，使海豚侠的本系招式更为强大。
  • 故勒顿能产生晴天，并且抵抗海豚侠的水系招式。所以铁包袱和振翼发这类能威胁到故勒顿的队友深受海豚侠的青睐。也正是因此，请最好不要把故勒顿和海豚侠放在同一队中，以免海豚侠受到晴天的影响。
  • 密勒顿也是海豚侠优秀的队友，在于其能够轻松粉碎保姆曼波，海豚侠的一大counter，并且使用伏特替换和或急速折返使海豚侠[安全]上场。同时密勒顿也(得益于海豚侠威胁古鼎鹿，铁辙迹和土王这类免疫密勒顿电系招式的地面属性宝可梦的能力)在海豚侠威胁古鼎鹿，铁辙迹和土王这类免疫密勒顿电系招式的宝可梦的能力下，获得了相当的收益。

[SET]
Name:Bulk Up
Move 1:Jet Punch
Move 2:Bulk Up
Move 3:Drain Punch
Move 4:Taunt
Item:Leftovers
Ability:Zero to Hero
Nature:Careful
EVs:248 HP/8 Atk/252 Spd
Tera type:Fairy

*Chinese Set:* 喷射拳|健美|吸取拳|挑衅 @吃剩的东西||全能变身||248血量/8攻击/252特防 慎重||太晶属性：妖精

  • 先制的喷射拳令这套配置下的海豚侠仍旧对攻队有着不小的威胁，同时吸取拳令海豚侠在面对BO构筑时能够保持血线健康。
  • 挑衅使海豚侠能够反制对手的反强化手，例如封锁古鼎鹿的旋风吹飞，超坏星的黑雾，以及阻止对位的弃世猴与其拼强化。
  • 太晶妖精能够让海豚侠抵抗故勒顿的两个本系招式，并使其能在讲究围巾故勒顿面前强化。太晶妖精也消除了海豚侠对铁包袱冷冻干燥和密勒顿的电系招式的弱点。
  • 这套配置的海豚侠应对故勒顿和密勒顿会比较吃力，因为这两只都可以轻松换入该配置，尤其是在全能变身之前，海豚侠必须要上下场一次，才能发挥出全部的威力。因此，此配置下的海豚侠需要能抵挡上述两只宝可梦的队友，作为坚实的后盾。古鼎鹿和铁辙迹能够抵挡密勒顿，同时雄伟牙，尖叫尾和骨纹巨声鳄能够轻松防住故勒顿。
  • 这套配置的海豚侠与队友坚实的防御后腰支援搭配以缓解全能变身的副作用, 才能够发挥最大威力，。而因此相对于攻向的搭配，其表现会打折扣。
[CREDITS]
- Written by [[OreoSpeedruns, 597293], and [Aberforth, 249382]]

- Translated by: [[SirinC&Kokomi, 577854]]

- Chinese grammar checked by: [[hi.naming is hard, 598642]]

- Quality checked by: [[ox04, 507268], [Mashing, 537354], [corvere, 306317], and [Eledyr, 415367]]

- Grammar checked by: [[Aurora, 109385], and [Lumari, 232216]]
 
Last edited:
删除
添加
（建议）

[SET]
Name:Choice Band
Move 1:Jet Punch
Move 2:Flip Turn
Move 3:Wave Crash/Close Combat
Move 4:Zen Headbutt/Ice Punch
Item:Choice Band
Ability:Zero to Hero
Nature:Adamant
EVs:252 Atk/4 Def/252 Spe
Tera type:Water

*Chinese Set:* 喷射拳|快速折返|波动冲/近身战|意念头槌/冰冻拳 @讲究头带||全能变身||252攻击/4防御/252速度 固执||太晶属性：水

  • 海豚侠的本系波动冲威力奇高。在隐形岩的辅助下，太晶水后的海豚侠能够以此击破其他情况下难以突破的，形如超坏星和钢铠鸦等物盾，而且能确一密勒顿。
  • 近身战是一个强大且可靠的补盲招式，可以对钢铠鸦和故勒顿等海豚侠的常见check造成可观的伤害，并打击除超坏星以外的水系属性宝可梦。
  • 冰冻拳使海豚侠能够打击故勒顿，密勒顿等龙系属性宝可梦以及储水特性的土王，但冰冻拳无法一击击杀故勒顿，也不能保证一击击杀密勒顿。
  • 意念头槌让海豚侠能够对超坏星造成超级有效（效果拔群）的伤害，并且给予了海豚侠一击击杀故勒顿和两击击杀密勒顿的可能性。
  • 太晶水让海豚侠的本系水属性招式威力进一步提升，而且在雨天下可使用喷射拳两击击杀满血的密勒顿。
  • 携带了讲究头带的海豚侠在攻队中在复仇杀振翼发这类的玻璃大炮（脆皮炮台），和为队友破盾打开缺口上有出色的表现。不过需要注意，普通形态的海豚侠应在游戏开始后尽快上下场，以变身成为全能形态，发挥全部威力。
  • 大嘴鸥是海豚侠的绝佳拍档，因其能帮助海豚侠check故勒顿，并以降雨特性覆盖故勒顿产生的晴天，使海豚侠的本系招式更为强大。
  • 故勒顿能产生晴天，并且抵抗海豚侠的水系属性招式。所以铁包袱和振翼发这类能威胁到故勒顿的队友深受海豚侠的青睐。也正是因此，请最好不要把故勒顿和海豚侠放在同一队中，以免海豚侠受到晴天的影响。
  • 密勒顿也是海豚侠优秀的队友，在于其能够轻松粉碎保姆曼波，海豚侠的一大counter，并且使用伏特替换或急速折返使海豚侠[安全]上场。同时密勒顿也能得益于海豚侠威胁古鼎鹿，铁辙迹和土王这类免疫密勒顿电系属性招式的地面属性宝可梦的能力。
[SET]
Name:Bulk Up
Move 1:Jet Punch
Move 2:Bulk Up
Move 3:Drain Punch
Move 4:Taunt
Item:Leftovers
Ability:Zero to Hero
Nature:Careful
EVs:248 HP/8 Atk/252 Spd
Tera type:Fairy

*Chinese Set:* 喷射拳|健美|吸取拳|挑衅 @吃剩的东西||全能变身||248血量ＨＰ/8攻击/252特防 慎重||太晶属性：妖精

  • 先制的喷射拳令这套配置下的海豚侠仍旧对攻队有着不小的威胁，同时吸取拳令海豚侠在面对BO构筑时能够保持血线健康。
  • 挑衅使海豚侠能够反制对手的反强化手，例如封锁古鼎鹿的吹飞，超坏星的黑雾，以及阻止对位的弃世猴与其拼强化。
  • 太晶妖精能够让海豚侠抵抗故勒顿的两个本系招式，并使其能在讲究围巾故勒顿面前强化。太晶妖精也消除了海豚侠对铁包袱冷冻干燥和密勒顿的电系属性招式的弱点。
  • 这套配置的海豚侠应对故勒顿和密勒顿会比较吃力，因为这两只都可以轻松换入该配置，尤其是在全能变身之前，海豚侠必须要上下场一次，才能发挥出全部的威力。因此，此配置下的海豚侠需要能抵挡上述两只宝可梦的队友，作为坚实的后盾。古鼎鹿和铁辙迹能够抵挡密勒顿，同时雄伟牙，尖叫尾和骨纹巨声鳄能够轻松防住故勒顿。
  • 这套配置的海豚侠与队友坚实的防御支援搭配以缓解全能变身的副作用, 才能够发挥最大威力。因此相对于攻向的搭配，其表现会打折扣。
[CREDITS]
- Written by [[OreoSpeedruns, 597293], and [Aberforth, 249382]]

- Translated by: [[SirinC&Kokomi, 577854]]

- Chinese grammar checked by: [[hi.naming is hard, 598642], [AL, 478996]]

- Quality checked by: [[ox04, 507268], [Mashing, 537354], [corvere, 306317], and [Eledyr, 415367]]

- Grammar checked by: [[Aurora, 109385], and [Lumari, 232216]]
[/SPOILER]
 
发表之前再问一下，关于
  • 密勒顿也是海豚侠优秀的队友，在于其能够轻松粉碎保姆曼波，海豚侠的一大counter，并且使用伏特替换或急速折返使海豚侠[安全]上场。同时密勒顿也能得益于海豚侠威胁古鼎鹿，铁辙迹和土王这类免疫密勒顿电系招式的地面属性宝可梦的能力。
Click to expand...
先手ut感觉并不太贴合safely，需要改一下吗（
Edit：包含电招式在内的改好了
 
Last edited:
各位翻譯您好, 小弟認為以下句子可以改善, 如有冒犯或錯誤敬請原諒 :psysad:。

大嘴鸥是海豚侠的绝佳拍档，因其能帮助海豚侠check故勒顿，并以降雨特性覆盖故勒顿产生的晴天，使海豚侠的本系招式更为强大。
-> 大嘴鸥除了帮助海豚侠遏制故勒顿, 还能将故勒顿带来的晴天改成下雨, 加强海豚侠本系招式, 因此是海豚侠的绝佳拍档。

密勒顿也是海豚侠优秀的队友，在于其能够轻松粉碎保姆曼波，海豚侠的一大counter，并且使用伏特替换或急速折返使海豚侠安全上场。同时密勒顿也能得益于海豚侠威胁古鼎鹿，铁辙迹和土王这类免疫密勒顿电属性招式的地面属性宝可梦的能力。
-> 密勒顿能轻松粉碎遏制海豚侠的保姆曼波, 还能以伏特替换或急速折返去安全换入海豚侠。而海豚侠能帮助密勒顿威协对电属性招式免疫的宝可梦, 例如古鼎鹿, 铁辙迹, 土王等等。
 
Last edited:
Slowpoke Fan said:
各位翻譯您好, 小弟認為以下句子可以改善, 如有冒犯或錯誤敬請原諒 :psysad:。

大嘴鸥是海豚侠的绝佳拍档，因其能帮助海豚侠check故勒顿，并以降雨特性覆盖故勒顿产生的晴天，使海豚侠的本系招式更为强大。
-> 大嘴鸥除了帮助海豚侠遏制故勒顿, 还能将故勒顿带来的晴天改成下雨, 加强海豚侠本系招式, 因此是海豚侠的绝佳拍档。

密勒顿也是海豚侠优秀的队友，在于其能够轻松粉碎保姆曼波，海豚侠的一大counter，并且使用伏特替换或急速折返使海豚侠安全上场。同时密勒顿也能得益于海豚侠威胁古鼎鹿，铁辙迹和土王这类免疫密勒顿电属性招式的地面属性宝可梦的能力。
-> 密勒顿能轻松粉碎遏制海豚侠的保姆曼波, 还能以伏特替换或急速折返去安全换入海豚侠。而海豚侠能帮助密勒顿威协对电属性招式免疫的宝可梦, 例如古鼎鹿, 铁辙迹, 土王等等。
Click to expand...
:bellipog:666
（虽然第一眼和原文的顺序有一点出入，）但是确实感觉更通顺了 我觉得下次可以试试优化一下
（p.s. 欢迎来领文章啊，人多力量大awa）
 
SirinC&Kokomi said:
:bellipog:666
（虽然第一眼和原文的顺序有一点出入，）但是确实感觉更通顺了 我觉得下次可以试试优化一下
（p.s. 欢迎来领文章啊，人多力量大awa）
Click to expand...
中文沒有很多規則, 例如「我吃了飯」和 「飯我吃了」都行得通, 但是獻詞造句時應該避免行寫得累贅 - 直譯英文會出現奇怪的句子結構。

至於文章, 我夏天有時間會試一試, 多謝 :psyglad:
 
Slowpoke Fan said:
各位翻譯您好, 小弟認為以下句子可以改善, 如有冒犯或錯誤敬請原諒 :psysad:。

大嘴鸥是海豚侠的绝佳拍档，因其能帮助海豚侠check故勒顿，并以降雨特性覆盖故勒顿产生的晴天，使海豚侠的本系招式更为强大。
-> 大嘴鸥除了帮助海豚侠遏制故勒顿, 还能将故勒顿带来的晴天改成下雨, 加强海豚侠本系招式, 因此是海豚侠的绝佳拍档。

密勒顿也是海豚侠优秀的队友，在于其能够轻松粉碎保姆曼波，海豚侠的一大counter，并且使用伏特替换或急速折返使海豚侠安全上场。同时密勒顿也能得益于海豚侠威胁古鼎鹿，铁辙迹和土王这类免疫密勒顿电属性招式的地面属性宝可梦的能力。
-> 密勒顿能轻松粉碎counter海豚侠的保姆曼波, 还能以伏特替换或急速折返去安全换入海豚侠。而海豚侠能帮助密勒顿威协对电属性招式免疫的宝可梦, 例如古鼎鹿, 铁辙迹, 土王等等。
Click to expand...
在翻译的时候一些专用词保留比较好
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top